有關do 和 did 於「考試解題」時的使用時機
英文自修國二下副詞的地方,大家看到我的名字時,有沒有記得我之前一直在問有關於使用 do 還有 did 來回答或是發問的時機呢?這一次我的發問,會更加的突顯我的問題,從我國中到現在十幾年了,它困擾著我。我用自修上的中英對照題目,來問我的問題,會更加的明顯。紅色的字的地方,就是我的發問:
中英對照
1. How does Alice use the computer?(slow)愛麗絲如何使用電腦?
自修答: She uses the computer slowly.
以上面這一題來說,如果它是考『中翻英』,那題目會如此問「愛麗絲如何使用電腦?」,表示愛麗絲『曾』使用過電腦,那我在寫答案時,該寫:
a:How does Alice use the computer?
b:How did Alice use the computer?
看懂我的發問了嗎?再舉一個例子,如下:
2. How did you do your homework?(easy)你如何做你的家庭做業?
自修答:I did my homework easily.
一樣,請看問句就好,如果考試出一題中翻英,題目是「你如何做你的家庭做業?」時,
你會回答:
c: How did you do your homework?
d:How do you do your homework?
你會用 did 還是 do 來解題?

以中翻英的情況,簡單來說
1.若是問者單純只是問你的習慣或方式時,比較常見是用
How do you do your homework?
(出現情況:問者並不清楚答者平時的習慣或方式時)
2.若是問者想問的是某次作業你的完成方式時,大都是用
How did you do your homework?
(出現情況:問者認知答者此次作業回答方式和其先前回答
方式有落差時,大都是媽媽或老師問的)
3.若是強調於一直以來的作業完成方式是如何時,有時會出現
現在完成式的問法,強調要回答一直以來是怎樣作習題的
How have you done your homework (so far)?
(不過有時也會只用在問者從答者開始作作業時就有參與,
一直到過了一段時間,想知道答者的完成程度及情況時)
***到目前為止,所遇到的大概是這幾種題型,希望有幫助***